Earlier this year, Boston-based visual artist Evelyn Rydz was struggling to decide which of her Colombian mother’s recipes she would take… — Earlier this year, Boston-based visual artist Evelyn Rydz was struggling to decide which of her Colombian mother’s recipes she would take to the next “Comida Casera” dinner. Rydz has hosted these intimate, pot-luck meals since 2016, gathering strangers, neighbors, colleagues, friends, mentors — any women in her life — to…